Synthèse
Avoir envie de…(faire quelque chose) se dit en Coréen : 고 싶다.
L’éxpression 고 싶다 s’ajoute au verbe. Grammaticalement cela se présente sous la forme suivante :
On supprime le radicale du verbe « 다 » et on ajoute 고 싶다.
Exemple :
Je veux regarder un film : 영화를 보고 싶다. Regarder se dit 보다. On enlève le radical « 다 » et on ajoute 고 싶다 = 보고 싶다.
astuce
En Coréen comme en Francais il existe plusieurs registre de langage, ainsi on retrouve :
영화를 보고 싶다 = langage familier (entre amis proche) et forme non conjugué.
영화를 보고 싶어요 = langage courant (plutôt poli).
영화를 보고 싶습니다 = langage soutenu (très poli).
Exercice
Complétez le texte a trou en conjugant correctement l'expression vu dans la vidéo
Autres leçons
Aujourd’hui dans cette nouvelle leçon en ligne de Coréen nous allons apprendre à utiliser l'expression "En avoir marre" qui s'utilise avec 지긋지긋하다.
Dans cette nouvelle leçon en ligne de Coréen, nous allons apprendre à exprimer tout notre talent grâce à l’expression "을/를 잘하다" (être doué pour).
Dans cette leçon en ligne de Coréen, nous allons apprendre à lié plusieurs éléments d'une phrase grâce à la conjonction "quand/lorsque".